Sulla Strada | Blog Literario

¡Hola, caminantes!

Espero que estén teniendo un grandioso inicio de año.

A partir de la entrada anterior, quise hacer un resumen general de mis libros leídos en 2025 con relación a cuáles reseñé en el blog y con qué puntuación decidí valorarlos.

Así que, muy probablemente, esta sea una nueva sección que se sume al blog.

📚 Leí 17 libros en 2025. 📚

Me propuse leer 20 libros en mi reto de Goodreads, así que estuve muy cerca de mi meta. Eso me emociona mucho porque hace bastante tiempo que no me acercaba tanto, pero sobre todo, porque esos 17 libros los leí a mi propio ritmo, disfrutando la lectura, tomando apuntes, anotando frases y fangirleando como debe ser.

★★ Mis puntuaciones más bajas del año fueron para Un encantamiento frágil de Allison Saft y Maktub de Paulo Coelho, con 2 estrellas cada uno.

★★★ En puntuación intermedia se encontraron la mayoría de mis lecturas de 2025: La muerte en Venecia de Thomas Mann, Los diarios de Tony Lynx de Miguel Griot, Cowboys and Kisses de Eva M. Soler e Idoia amo (que cuenta más bien como relectura), El caballero de la armadura oxidada de Robert Fisher, Romper el círculo de Colleen Hoover, El cuaderno de José Saramago, Sigue mi voz de Ariana Godoy, y El Diario de Mr. Darcy de Amanda Grange.

★★★★ Ya entrando a mis mejores lecturas del año, se encontraron La memoria de Odín de Jason R. Forbus y la novela gráfica homónima del mismo autor junto a Martina Gianello; Volver a empezar de Colleen Hoover (porque sí, esta secuela me gustó más que el libro original. Ya haré una reseña conjunta de esta bilogía), The Breakup Tour de Emily Wibberley y Austin Siegemund-Broka, y Cascanueces y el rey de los ratones de E.T.A. Hoffmann.

★★★★★ Y en definitiva, mis mejores lecturas de 2025 fueron un descubrimiento (gracias a una lectura conjunta con un equipo de 10) The Raven Boys de Maggie Stiefvater, y un gran clásico que tenía entre mis pendientes y por fin pude adquirir el libro en físico y leerlo justo como quería hacerlo, Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Y tú, ¿ya echaste un vistazo a tus lecturas de 2025? ¿Cuál fue tu favorita? Te leo en los comentarios.

¡Hasta la próxima!

Continuar Leyendo

¡Feliz navidad, mis caminantes!

🎄🎁🥂

Espero que estén teniendo unas felices fiestas en compañía de sus seres queridos.

Yo no acostumbro a leer mucho durante el mes de diciembre, siento que entre tantas cosas que hacer, este mes es uno de los que más rápido se van.

Sin embargo, desde hace ya algunos años, me reservo tiempo para disfrutar de una pequeña tradición en solitario que se ha convertido en mi momento favorito de cada 24 y 25 de diciembre, y es leer el Cascanueces y el rey de los ratones en compañía de una bebida caliente y algún comestible, seguido de ver la adaptación de 2001, Barbie en El Cascanueces, que es un puente automático hacia mi niñez y esa magia que representa la navidad.

«—Ay, padre querido —exclamó María al fin—, ¿a quién le pertenece ese encantador hombrecito que está junto al árbol? —Ese caballero estará al servicio de todos ustedes, querida hija. Con sus dientes es capaz de romper las nueces más rígidas.

Aquel sofisticado hombrecito pertenecía a la familia de los Cascanueces y ejercía la misma profesión de sus ancestros.

—Puesto que el amigo Cascanueces ha elegido ser tu favorito, lo dejaré bajo tu custodia y cuidado.

De inmediato, María lo tomó entre sus brazos».

La mayoría conocemos la historia de El Cascanueces como una obra de ballet o a través de la primera película animada de Barbie, pero antes de la fama mundial del ballet, de su icónica banda sonora de Tchaikovsky, o del nacimiento de Barbie, existía la historia original de E.T.A. Hoffmann, llamada El Cascanueces y el Rey de los ratones.

Hoffmann lo escribió originalmente como un regalo para Fritz y Marie, hijos de su amigo Julius Eduard Hitzig, y decidió nombrar a sus protagonistas como ellos. También se reflejó a sí mismo en el personaje del excéntrico relojero, artesano y fabricante de juguetes, el padrino Drosselmeier.

• La historia:

Esta gira en torno a Marie Stahlbaum y su hermano Fritz (María y Federico en la traducción al español, o Clara en algunas versiones modernas), quienes reciben maravillosos regalos de Navidad.

Entre ellos se encuentra un curioso Cascanueces, que inmediatamente conquista el corazón de Marie, pero este no es un soldado de juguete cualquiera. Hoffmann le da al Cascanueces una presencia cautivadora, insinuando una identidad más profunda y misteriosa.

Esa noche, el reloj marca la medianoche y Marie presencia una batalla entre el Cascanueces y un aterrador Rey Ratón de siete cabezas. Esta escena dista bastante de las versiones más suavizadas que acostumbramos a ver en Barbie o en el ballet. En el libro queda plasmado lo real y lo fantástico de la pluma de Hoffmann durante este capítulo, un poco inquietante para ser un cuento, difuminando los límites entre un simple sueño de Marie o la realidad.

• Los personajes:

Marie es una niña soñadora y alegre, que como todo niño, le emociona mucho la navidad para ver qué nuevo juguete recibirá. Sin embargo, esta vez su navidad no traerá una aventura común sino una exploración de su propio mundo interno.

Tendrá que lidiar con temas morales como la lealtad, el coraje y la importancia de creer en lo increíble más allá del escepticismo de su familia y los adultos que la rodean, lo que la obligará a confiar en su propia convicción e imaginación.

El Cascanueces es un personaje que refleja muy bien el honor, el deber y la importancia de luchar por lo justo a pesar de las adversidades.

El Rey Ratón es un antagonista que representa un tipo de maldad más cercano a la realidad que a la fantasía. No es solo un monstruo al que hay que derrotar, él es un símbolo de la avaricia, la corrupción y los peligros del poder desenfrenado que pueden ser cualidades muy humanas.

• La pluma:

E.T.A. Hoffmann me resulta interesante, sabe muy bien cómo ir tejiendo un tapiz de descripciones y escenarios tan vívidos como fantasiosos. Crea una atmósfera que combina asombro e imaginación, manteniendo al lector enganchado, aunque el lenguaje puede ser desafiante en las traducciones más antiguas.

• Conclusión:

Esta es una historia oscura, imaginativa y que invita a la reflexión, que perdura mucho después de terminar de leer. Es un recordatorio de que incluso en los cuentos más fantásticos, se encuentran verdades más profundas.

Mi Puntuación:

Cuéntame en los comentarios si tienes alguna tradición para navidad, te estaré leyendo. Nuevamente, ¡feliz navidad! 🎄 ☃️

¡Hasta la próxima!

Continuar Leyendo

¡Hola, caminantes!

Con esta entrada comenzaré a ponerme al día sobre reseñas pendientes de mis lecturas culminadas.

Una de las obras más exitosas, de mejor crítica y recepción de la autora inglesa Jane Austen: Orgullo y prejuicio, es un punto de referencia clave dentro de la Novela Romántica británica de toda la historia.

“Collins no era un hombre inteligente, y esta deficiencia estaba muy poco compensada por la educación que había recibido o por el trato social. Casi toda su vida había transcurrido al lado de un progenitor analfabeto y avaro, que además le había sometido a una sujeción tal que su aparente aire de humildad extrema no era sino un reflejo de su anterior condición de hombre amedrentado y temeroso…”

“A la señora Bennet continuaba extrañándole mucho su prolongada ausencia, a pesar de que Lizzy le había expuesto en un millar de ocasiones el motivo… En vano trató de convencerla de lo que ella misma no podría creer... La madre admitía siempre la probabilidad de lo que le decía su hija, pero solo hallaba consuelo pensando en que Bingley regresaría de nuevo a Netherfield al llegar el verano… Lizzy suponía que Darcy y su hermana irían a visitarla al día siguiente de la llegada de esta a Pemberley, por lo que había decidido no salir de la pensión durante toda aquella mañana. Pero se equivocó al suponerlo así, porque los invitados realizaron la visita a la mañana siguiente de la llegada de Lizzy a Lambton.”

Antes de leer Orgullo y prejuicio, ya había visto su adaptación de 2005 dirigida por Joe Wright cientos de veces. Es una de mis películas favoritas y me sé de memoria muchos diálogos y escenas de la misma, por eso pensé que el libro no podría sorprenderme tanto, sin embargo, estaba muy equivocada.

“Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, dueño de una gran fortuna, ha de sentir algún día la necesidad de casarse.”

La lectura de este libro me resultó divertidísima, amena, coherente con la historia que ya conocía y tan bien escrita y acorde a su época, que me sentí parte de ella. Fue como ver una versión extendida de la película que ya amo, pero con más escenas, diálogos y personajes hilarantes que amé aún más.

“En mi opinión, hay en todo ser humano una inclinación irresistible, algo así como un defecto de naturaleza íntima que ni la mejor educación es capaz de corregir.”

No puedo decir mucho más de lo que ya la mayoría conoce sobre este clásico universal de la literatura inglesa: tiene una trama y desarrollo exquisitos; personajes muy memorables y entretenidos; descripciones y ambientación excepcionales.

Si solo has visto la serie de BBC o alguna adaptación al cine de este libro pero nunca te has animado a leerlo, no pienses como yo, que introducirte en las páginas de Orgullo y prejuicio de Jane Austen no será tan relevante. Anímate a leerlo, sin duda lo vale.

Y lo que no es ninguna sorpresa, es que tal como la adaptación de Wright, para mí este se convierte en un nuevo favorito desbloqueado.

“He luchado en vano. Es inútil. No puedo ahogar mis sentimientos. Me ha de permitir usted que le diga en qué forma tan apasionada la admiro y la amo.”

Mi Puntuación:

Gracias por leerme, ahora yo leeré tu opinión en los comentarios. ;-)

¡Hasta la próxima!

Continuar Leyendo

Una brillante recopilación de las columnas diarias de Paulo Coelho.

De las colaboraciones de Paulo Coelho con el periódico brasileño Folha de S. Paulo surge Maktub, una compilación de columnas periodísticas que realizó en esta publicación a lo largo de un año, una serie de historias y parábolas inspiradas por fuentes y folklores de varios lugares que recogen sabiduría de distintas culturas.

En palabras del propio Paulo Coelho, «Maktub no es un libro de consejos, sino un intercambio de experiencias», una excelente ocasión para reflexionar y para reencontrarse con uno mismo.

Maktub es una palabra árabe que significa «escrito está». Coelho tenía en su haber muchas columnas escritas y publicadas para el periódico brasileño Folha de S. Paulo, por eso, al idear un recopilatorio me parece lógico el nombre escogido para el libro.

Coelho destaca por su sentido de espiritualidad y búsqueda de propósito en sus escritos. Maktub no es la excepción, y en él encontramos una colección de historias cortas y parábolas que se leen de manera independiente.

Puedes encontrar entre sus páginas buenas frases y aprendizaje con respecto a la vida, el amor, la espiritualidad y el propósito.

Mi primer acercamiento a la pluma de Paulo Coelho fue El alquimista durante mis años de adolescencia (debería releerlo para reseñarlo con la historia en fresco, pero antes debo terminar mis pendientes), y con Maktub cierro mis lecturas a las obras de Coelho.

En esta ocasión, algunas historias son muy rebuscadas o forzadas a ser un remanente de sabiduría ancestral, y en general, me quedó la sensación de que varias estaban de sobra.

Pienso que este autor es de esos casos que consiguieron la fórmula del éxito y se aferraron a ella desde mil ángulos. Él puede tener algo para todo el mundo, pero no todo el mundo se queda con él. Es mi caso personal. Su escritura ya no me ofrece ese factor wow, ni algo refrescante.

Es un libro de autoayuda y espiritualidad, del que extraje buenas frases y una que otra reflexión que perdurará en el tiempo, sin embargo, no siento que ofrezca nada nuevo o realmente loable con relación a otros libros del género.

Mi Puntuación:

¡Hasta la próxima!

Continuar Leyendo

Las Crónicas de Narnia es una saga que ha marcado millones de vidas e inspirado cientos de historias alrededor del mundo.

Personalmente es mi saga favorita de la infancia y trato de releerla cada año (aunque debo algunas reseñas en el blog todavía).

Si igual que yo, te preguntaste alguna vez quiénes son las personas detrás de cada una de las seis dedicatorias de la saga, o por qué el séptimo libro carece de una, estás en el lugar y momento correctos.

Lucy Barfield nació el 2 de noviembre de 1935 en Carlisle, Inglaterra. Hija del escritor Owen Barfield (miembro de los Inklings, un grupo literario informal fundado por C.S. Lewis y J.R.R. Tolkien cuando ambos se encontraban dando clases en la Universidad de Oxford).

Por ese lazo de amistad y camaradería que surgió en los Inklings, Owen Barfield nombró a C.S. Lewis como el padrino de su pequeña hija, Lucy, quien fuera adoptada (igual que sus dos hermanos) a los 2 años de edad, y a quien Lewis consintió como su propia hija, basando el personaje de Lucy Pevensie en su bondad y vivacidad, dedicándole El león, la bruja y el armario.

Un año antes de su publicación, cuando Lucy tenía 13 años, Lewis le envío el manuscrito completo junto a una carta que más tarde se convirtió en la dedicatoria que todos conocemos.

Lucy tuvo un gran talento para la música, el ballet y la poesía desde temprana edad. A los 23 años ya era una calificada profesora de danza y piano. Además, interesada en el trabajo catedrático de su padre, viajó con él a los Estados Unidos en dos ocasiones.

Tenía 28 años cuando su adorado padrino C.S. Lewis falleció, en 1963.

Dos años después, a sus 30 años, Lucy fue diagnosticada con esclerosis múltiple. Fue capaz de seguir enseñando y bailando por un tiempo, hasta que la enfermedad se lo impidió por completo.

Se casó a sus 43 años con Bevan Rake y tuvieron un matrimonio estable por más de una década, hasta el fallecimiento de Bevan en 1990.

Los últimos años de su vida los pasó en el Hospital Royal, y tras la muerte de sus padres, sus hermanos, Alexander y Geoffrey se hicieron cargo de ella, ya que no podía moverse, hablar, o comer por sí misma.

Sin embargo, la fe y la humildad de Lucy fueron inquebrantables aún en los momentos más difíciles. Su padre Owen exaltaba su fortaleza y decía que "incluso él podría quebrarse antes que su hija."

Mientras lidiaba con la esclerosis múltiple, Lucy recibió cientos de cartas de personas que la reconocían como la Lucy Pevensie real: cartas de admiración, de cariño, de apoyo, inclusive de niños preguntándole “¿Cómo es Narnia?”.

Su hermano Jeffrey (a quien Lewis dedicó La travesía del Viajero del Alba) acostumbraba leerle toda la saga, que ambos atesoraban profundamente.

Lucy soñaba con construir un legado que perdurara por siempre a través de su música y la danza. Aunque no tuvo tiempo de hacer todo lo que quería, más tarde reconoció:

“Lo que no pude hacer por mí misma la dedicatoria lo hizo por mí. Mi padrino me dió un regalo mayor del que pude haber imaginado.”

Lucy Barfield, la musa detrás de Las Crónicas de Narnia, falleció el 3 de mayo de 2003, a los 67 años.

Jeffrey Barfield, nacido bajo el nombre de Geoffrey Corbett, fue el tercer hijo adoptivo de Owen y Maud Barfield (el primero fue Alexander y la segunda Lucy, a quién Lewis dedicó El león, la bruja y el armario).

Jeffrey nació en 1940 en pleno apogeo de la Segunda Guerra Mundial y fue puesto en un orfanato.

Es aquí donde su historia cobra cierta similitud con los hermanos Pevensie, ya que, debido a la posibilidad de bombardeos en la zona donde vivía en ese momento, fue enviado a la seguridad del hogar de los Barfield.

Poco después los Barfield decidieron que formara parte de su familia de manera definitiva.

Lucy, Owen, Maud y Jeffrey Barfield. En Cornwall, 1946.

Entre los 12 y los 16 años, C.S. Lewis ayudó a pagar sus gastos escolares, ya que mostraba generosidad y un significante interés en la formación y educación de los Barfield, por lo cual Jeffrey siempre estuvo agradecido.

Originalmente la dedicatoria del libro estaba escrita con su nombre de nacimiento “Geoffrey Corbett”, hasta que finalmente en 1962, con 22 años, Jeffrey pudo completar el proceso para cambiar su nombre, tomando el apellido de los Barfield, y cambiando ligeramente el deletreo de su primer nombre de “Geoffrey” a “Jeffrey”.

En ediciones posteriores, el nombre fue actualizado para reflejar el cambio. Sin embargo, en algunas todavía se conserva el deletreo original de su nombre, solo actualizando el apellido: Geoffrey Barfield, (como es el caso de mi ejemplar).

Sin importar cómo se deletree, Jeffrey fue un joven alegre y entusiasta por las historias de fantasía. Amaba leer Las Crónicas de Narnia, en especial cuando lo hacía para su hermana mayor, Lucy.

Mary Clare Havard era la hija de Robert Emlyn Havard, médico de C.S. Lewis y único miembro de los Inklings que no era un escritor o filósofo.

Robert fue además, testigo en la boda de Lewis con su esposa Joy.

Cuando El príncipe Caspian fue publicado en 1951, Mary Clare tendría alrededor de 15 años.

Mary había leído El león, la bruja y el armario antes de ser publicado y había quedado encantada con la historia y los personajes, así que Lewis quiso dedicarle el siguiente libro a ella.

Nicholas Hardie. La Silla de Plata fue dedicado a Nicholas, hijo de Colin Hardie (miembro de los Inklings).

Nicholas tendría alrededor de 8 años al momento de la publicación del libro en 1953.

“Hubo una ocasión en la que mi madre explícitamente me pidió que debía ofrecer mi mejor comportamiento. Recuerdo vagamente estar sentado en medio de una conversación de adultos, y ser consciente de que ese era C.S. Lewis, cuyos libros sobre Narnia yo había leído y disfrutado”, dijo Nicholas sobre el momento en que conoció a C.S. Lewis.

En 2012, Nicholas vendió una copia de El león, la bruja y el armario que recibió de Lewis con una dedicatoria especial autografiada que decía: “Nicholas Hardie, con amor de Jack Lewis. Navidad de 1950.” Este fue el único libro subastado firmado con el apodo de Lewis.

David y Douglas Gresham. El caballo y el muchacho fue dedicado a un par de hermanos: David y Douglas Gresham, hijos de los escritores William Gresham y Joy Davidman (con quién años más tarde se casaría el propio Lewis tras el divorcio).

Joy y Lewis se conocieron en un viaje que ella hizo a Inglaterra en 1952. Después de su regreso a los Estados Unidos conservaron el contacto por medio de correspondencia, naciendo una amistad entre ellos que floreció a lo largo de los años.

Tras un matrimonio problemático, Joy se divorcia de William en 1954 y se muda a Inglaterra donde tenía amigos del ámbito literario que la animaban a fortalecer su fe cristiana y la apoyaban en su nuevo rol como madre soltera.

Poco después, en 1956, C.S. Lewis y Joy Davidman contrajeron matrimonio.

Lewis describía en una carta al padre de los chicos sobre su relación con ellos:

“Son un buen par y es fácil llevarse bien con ellos (ojalá se llevaran mejor el uno con el otro), pero, por supuesto, son chicos con personalidades muy diferentes y no tienen gustos ni intereses en común. Según informes escolares, ambos son muy inteligentes (sobre todo David), pero no están muy dispuestos a trabajar duro (aunque, ¿quién lo está?)”.

Tras el fallecimiento de Lewis, su patrimonio pasó a manos de Warren Lewis (su hermano mayor y recurrente en las reuniones de los Inklings), pero 10 años después, éste cedió los derechos a los hermanos Gresham.

Hoy por hoy, ellos administran parte de ese patrimonio.

Douglas Gresham se ha encargado fervientemente de la producción de las películas y documentales relacionados a Las Crónicas de Narnia, y de hecho, podemos verlo realizar pequeños cameos en la famosa trilogía de películas: como la voz del narrador en la radio de la primera; como un telmarino en la segunda, y como un esclavo en la tercera.

También se encuentra produciendo la nueva película dirigida por Greta Gerwig, prevista para ser estrenada el próximo año.

Lewis explicó a los Kilmer en una carta escrita en 1954 sobre la dedicatoria a David y Douglas:

“El libro que tienen frente a ustedes (el caballo y el muchacho) está dedicado a dos americanos y saldrá a la venta este otoño.”

Familia Kilmer. Los Kilmer fueron una familia fanática de Las Crónicas de Narnia a lo largo de la publicación de los libros y por tal razón se pusieron en contacto por correspondencia con C.S. Lewis, quien era muy amable con sus lectores y respondía en la medida de lo posible.

La familia Kilmer le escribió fielmente a Lewis, adjuntando teorías y dibujos que creaban sobre la saga.

Lewis se encariñó mucho con ellos y en 1954, cuando les envío por adelantado la copia de El caballo y el muchacho con la carta donde hablaba sobre David y Douglas Gresham, también les dijo lo siguiente:

“El texto mecanografiado que les pertenece a ustedes fue enviado al editor la semana pasada, aunque no saldrá hasta el próximo año. Se llama El sobrino del mago. Seguramente se han estado preguntando a menudo cómo es que el antiguo profesor en El león, la bruja y el armario pudo haber creído lo que los niños le hablaron sobre Narnia. La razón es que él mismo estuvo allí cuando pequeño.”

Nicholas Kilmer expresó en 2004 sobre Lewis:

“Fue absurdamente generoso en sus respuestas a nuestras cartas. No podíamos creerlo entonces, y todavía no puedo creer con qué cuidado leyó y respondió a nuestras cartas, y con qué éxito trabajó para encontrar algo en ellas a lo que responder.”

La última batalla. Este libro quedó sin dedicatoria y fue el final de la saga tal y como la conocemos.

Fue escrito durante el mismo año que se publicó La silla de plata en 1953, sin embargo, fue publicado 3 años después en 1956.

Lewis nunca explicó por qué tomó la decisión de dejarlo sin una dedicatoria, así que es algo que nunca sabremos con exactitud, aunque a mí personalmente me gusta creer que Las Crónicas de Narnia se convirtió en algo tan grande que Lewis quiso que La Última Batalla fuese de todos nosotros.

Que le perteneciera a todos los que al leer sus páginas conectaran con la magia, la ilusión y con nuestro niño interior por medio de sus personajes y el mundo que creó.

Referencias:

C.S. Lewis Institute: Joy and Lewis

C.S. Lewis Official Website: C.S.Lewis' Timeline

NarniaWeb: C.S. Lewis inspiration and Lucy

Owen Barfield: Barfield Family and pictures

Oxford Mail: Nicholas Hardie

The Lion's Call: The Kilmers and Mary Clare Havard

Wikipedia: Lucy Barfield

Wikipedia: Douglas Gresham

Wikipedia: Inklings

Wikipedia: Joy Davidman

Continuar Leyendo